MTG has been messing about with videogame versions for almost as long as the card game has existed. Dan takes us through why Arena might have finally nailed the formula.